Realidad, Pensamiento y Lenguaje

SCOTUS. AI image Introducción Los recientes debates ante la Corte Suprema de los Estados Unidos en torno a los deportes segregados por sexo han reactivado una pregunta que, a primera vista, parece casi evidente: «What is a woman» (¿qué es una mujer?). La persistencia de esta pregunta, sin embargo, sugiere que la dificultad no proviene de un fallo repentino del lenguaje cotidiano. Los hablantes de inglés continúan utilizando el término sin vacilación en contextos ordinarios. El problema surge, más bien, cuando una palabra heredada del lenguaje natural es trasladada a un sistema jurídico que depende de categorías explícitas y operativas para dirimir derechos y obligaciones. Este artículo aborda la controversia no desde una punto de vista jurídico o ético, sino desde una perspectiva lingüística y semiótica. A partir de la concepción de Ferdinand de Saussure del lenguaje como una institución social heredada, junto con la distinción de Roland Barthes entre sistemas semióticos de primer ...